Bluetooth
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻠﻘﺗﻭ
ﻦﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺮﻤﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
١
.
ﺪﻨﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
ﻝﻭﻷ
،ﺓﺮﻣ
ﺐﻠﻄُﻴﺳ
ﻚﻨﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺎًﻤﺳﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺎًﻤﺳﺍ
ﺍًﺪﻳﺮﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻣ
ﻞﻬﺴﻟﺍ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Bluetooth
ﻲﻓ
ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
Bluetooth
<
ﻞﻐﺸﻣ
.
٣
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻳﺅﺭ
ﻲﻔﺗﺎﻫ
<
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻞﻜﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺪﻣ
.
ﺍﺫﺇ
ﺕﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺪﻣ
,
ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻴﺳ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻪﻟﻼﺧ
ﺎًﻴﺋﺮﻣ
ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﻵﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻢﺳﻻﺍﻭ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
.
٤
.
ﺢﺘﻓﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺚﻴﺣ
ﻆﻔﺤﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
.
٥
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ
<
ـﺑ
Bluetooth
.
ﻡﻮﻘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻦﻋ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻨﻴﻘﺗ
Bluetooth
ﻦﻤﺿ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺎﻫﺩﺮﺳﻭ
ﻲﻓ
ﻢﺋﺍﻮﻗ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
ﻦﻣ
،ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Bluetooth
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
.
٦
.
ﺩﺪﺣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﺑ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻘﻧ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ
ﻚﻨﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺰﻣﺭ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
.
©
2010
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١١١
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ
،ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺭﺎﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
"
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
"
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
"
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
".
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
،
ﺮﺘﺧﺍ
Bluetooth
<
ﻞﻐﺸﻣ
ﻭ
ﺔﻳﺅﺭ
ﻲﻔﺗﺎﻫ
<
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻞﻜﻠﻟ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻫ
ﺮﻴﻏ
ﻥﺮﺘﻘﻣ
ﻭﺃ
ﻲﻔﺨﻣ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻫ
ﻥﺮﺘﻘﻣ
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
،
ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
،ﺔﻤﻐﻧ
ﺎﻤﻛ
ﻚﻟﺄﺴﻳ
ﺎﻤﻋ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻝﻮﺒﻗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺃ
ﻻ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
"
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
"
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
"
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
".
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﺤﻠﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﻣﺪﺧ
File
Transfer Profile Client
)
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
:
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
(.
ﻊﻄﻘﻨﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻂﻘﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
Nokia PC Suite
ﻭﺃ
ﺾﻌﺒﻟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻥﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎًﻴﻠﻌﻓ
.
ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﻢﻗ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺰﻣﺭ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
)
ﻦﻣ
١
ﻰﻟﺇ
١٦
ﺎًﻤﻗﺭ
(،
ﻖﻔﺗﺍﻭ
ﻊﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
.
ﺎًﻤﻠﻋ
ﻥﺄﺑ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﺑ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻬﻟ
ﺰﻣﺭ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺖﺑﺎﺛ
.
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺰﻣﺭ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺾﻌﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
.
ﺪﻌﺑﻭ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻞﻌﺠﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻉﺮﺳﺃ
؛ﻞﻬﺳﺃﻭ
ﺚﻴﺣ
ﻻ
ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻝﻮﺒﻗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻛ
ﺓﺮﻣ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﻒﻟﺄﺘﻳ
ﺰﻣﺭ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
SIM
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
١٦
ﺎًﻤﻗﺭ
.
١
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﺮﺘﻘﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﺃﺪﺒﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Bluetooth
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
ﻦﻣ
،ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Bluetooth
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
،ﻪﺑ
ﻢﺛ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺰﻣﺭ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
.
ﺎًﻤﻠﻋ
ﻪﻧﺄﺑ
ﺐﺠﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺲﻔﻧ
ﺰﻣﺭ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
.
٣
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻌﻧ
ﻞﻌﺠﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻭﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻻ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﻲﻓ
ﻞﻛ
ﺓﺮﻣ
ﻢﺘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺪﻌﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻆﻔﺣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
.
ءﺎﻄﻋﻹ
ﻢﺳﺍ
ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
،ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﺳﺍ
ﺮﺼﺘﺨﻣ
.
ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺭﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﺢﺴﻤﻟ
،ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺢﺴﻣ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
،ﻪﺑ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺢﺴﻣ
.
ﺢﺴﻤﻟ
ﻞﻛ
،ﺕﺎﻧﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺢﺴﻣ
ﻞﻜﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ًﻼﺼﺘﻣ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﺪﺣﺄﺑ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺖﻤﻗﻭ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
،ﻪﺑ
ﻢﺘﻳ
ﺢﺴﻣ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻢﺘﻳﻭ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﻥﺮﺘﻘﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
،ﺎًﻴﻟﺁ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺒﺿ
ـﻛ
"
ﺡﺮﺼﻣ
ﻪﺑ
"
.
ﺚﻴﺤﺑ
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻚﻣﻼﻋﺇ
ﺎﻬﺑ
.
ﺎﻤﻛ
ﻦﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻝﻮﺒﻘﺑ
ﻭﺃ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻱﺃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
،ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺺﺨﺗ
ﺎًﺼﺨﺷ
ﻖﺜﺗ
ﻪﻴﻓ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
©
2010
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.